One of my favorite games is an English translation of a French RPG called Shadows of Esteren. I met the guys that write, draw and produce the books at GenCon a couple years ago and have been helping them by proofing their English translations ever since.
In addition to helping proof the official books, I've also designed a number of game aids for the series and I wanted to set up links to them here. Generally I've just kept the look and feel of the original design and typography. I'll do a separate post for each to better keep track of them.
Link: Sanity Cards
These are a series of cards that can make it easier for Players and Leaders to keep track of individual PCs current sanity and what repercussions it has. This is the second version of the cards, slightly editing the book text in order to make each Mental Disorder fit on exactly three cards.
(BTW – These are identical to the ones on the English Forums)